Herne, Jerman – Bagi Abdalrahman Kiwan, yang berasal dari kota Tafas di utara kota kuno Dara’a, Suriah, berjalan kaki terasa menyakitkan selama bertahun-tahun.
Pada tahun 2014, kaki kirinya terluka dalam serangan udara pemerintah Suriah yang menghantam rumahnya dan menewaskan beberapa anggota keluarganya, dan hingga saat ini cedera pecahan peluru menyebabkan rasa sakit di kakinya berfluktuasi antara mati rasa dan kesakitan saat terkena hawa dingin. waktu yang lama.
Seorang pria berkeluarga dengan seorang istri dan dua orang anak, Kiwan (28) bertutur kata lembut dan sopan, namun tidak kebal terhadap olok-olok ringan saat dibutuhkan.
Bahkan dalam keadaan yang paling menantang, dia bisa tersenyum dan maju.
Namun, bertahun-tahun setelah cederanya, kemampuan Kiwan untuk menahan kesulitan didorong hingga batasnya ketika rasa sakit di lukanya muncul kembali, kali ini diduga oleh anggota pasukan keamanan Latvia di daerah perbatasan negara.
Pada akhir tahun lalu, Kiwan menghabiskan waktu berminggu-minggu melintasi hutan yang dingin dan dipenuhi rawa yang melapisi perbatasan Polandia, Lituania, dan Latvia dengan Belarusia dalam upayanya mencari perlindungan di Eropa.
Kiwan terpaksa meninggalkan keluarganya di Suriah pada awal 2022 karena pemerintah Bashar al-Assad terus menindak orang-orang yang, seperti dia, bekerja dengan organisasi masyarakat sipil yang didanai internasional di wilayah Dara’a.
Untuk mencoba mengamankan kehidupan yang lebih baik bagi keluarganya di Eropa, Kiwan berangkat ke Lebanon, dari mana dia memulai rute migrasi berbahaya melalui Belarusia.
Setelah tiba di negara itu melalui Rusia pada Oktober 2022, dia memulai perjalanannya dengan kelompok yang terdiri dari lima orang, yang segera bertambah menjadi 10 orang, dan mengatakan bahwa dia membayar penyelundup $5.000 untuk membawanya dari Belarus ke keuntungan Latvia.
Pada suatu saat di bulan Desember 2022, katanya, ketika dia ditangkap oleh penjaga perbatasan Latvia setelah menyeberang ke wilayah Latvia untuk bertemu dengan penyelundup di sisi lain, dia kehilangan kesadaran di sebuah tenda yang didirikan oleh otoritas Latvia di hutan yang didirikan, seperti kesehatannya terganggu. . Dia mengatakan dia ditahan bersama sekelompok migran Iran dan terbangun oleh percikan air dingin dan pukulan di kaki, perut, dan pinggangnya.
Dia kemudian dibawa ke tenda lain, yang menurut Kiwan dijaga oleh enam anggota pasukan keamanan Latvia yang bertopeng, yang tidak dapat dia identifikasi secara pasti sebagai anggota Penjaga Perbatasan Negara Latvia atau petugas polisi biasa.
Sesampai di sana, salah satu dari mereka bertanya mengapa kesehatan Kiwan begitu buruk.
“Saya mengatakan kepadanya bahwa saya mengalami luka akibat perang di Suriah, dan itu diperparah oleh cuaca dingin,” kata Kiwan.
Setelah personel keamanan memerintahkannya untuk memberi tahu mereka di mana dia terluka, dia menunjukkan kepada mereka di mana pecahan peluru telah terkubur di kakinya hampir sembilan tahun sebelumnya.
“Lima dari mereka menahan saya ke tanah, dan orang keenam mematikan rokok di tempat luka perang saya di kaki kiri saya,” kata Kiwan.
“Mereka memberi tahu saya jika mereka pernah mendengar suara saya atau apa pun dari saya lagi, mereka akan membunuh saya.”
Kesaksian Kiwan cocok dengan pola pelanggaran yang muncul yang didokumentasikan oleh organisasi internasional yang diduga dilakukan oleh pasukan Latvia terhadap migran dan pengungsi yang menyeberang dari Belarus, yang pemerintahnya dituduh memicu krisis pengungsi di sepanjang perbatasan Eropa.
Negara Presiden Alexander Lukashenko, sekutu terdekat Presiden Rusia Vladimir Putin, ditemukan telah mendorong para pengungsi dan migran untuk melarikan diri dalam upaya, kata para pejabat Eropa, untuk mengacaukan kekuatan Barat.
‘Saya gemetar ketakutan’
Dalam foto Kiwan yang dikirim ke Al Jazeera English, terlihat lima bekas luka bakar merah di pahanya di mana penjaga Latvia diduga membakarnya.
Dia menceritakan bagaimana awal bulan Desember, tak lama sebelum kebakaran rokok, seorang anggota pasukan keamanan Latvia lainnya menggunakan alat untuk menyetrumnya tiga kali di kakinya yang terluka dan sekali di sisi kiri pinggangnya.
“Kejutan di pinggang saya, saya merasakannya di seluruh tubuh saya,” kata Kiwan. “Itu memicu ledakan di kepalaku.”
Meskipun pemerintah Latvia telah berulang kali membantah tuduhan semacam itu di masa lalu, laporan pribadi seperti Kiwan, bersama dengan bukti fisik luka-lukanya, menambah bobot tuduhan kekerasan sewenang-wenang oleh pasukan Latvia.
Setelah beberapa kali gagal memasuki Polandia dan Lituania, Kiwan menghabiskan satu bulan di zona perbatasan Latvia pada awal Desember 2022.
Dia mengatakan dia juga menjadi sasaran pelecehan verbal dan pemukulan berulang kali, beberapa dilakukan di area tenda di dalam hutan.
“Saya tidak suka kembali ke pengalaman ini,” kata Kiwan. “Saya melihat dalam diri saya bahwa saya gemetar ketakutan ketika memikirkan penganiayaan terhadap pria bertopeng di tenda.”
Pada satu titik, kata Kiwan, dia menghabiskan tujuh hari di pusat penahanan migran tertutup sebelum akhirnya sampai di kamp terbuka di Latvia. Dari sana dia melarikan diri ke Jerman dengan mobil bersama seorang penyelundup.
Kiwan berbicara kepada Al Jazeera setelah cobaan beratnya dari pengungsi dan tempat penampungan migran di Herne, Jerman, tempat dia tinggal sejak akhir Januari 2023.
Penduduk lain di penampungan Jerman, Hassan (bukan nama sebenarnya), seorang mantan perawat berusia 31 tahun dan relawan hak asasi manusia yang juga melarikan diri dari wilayah Dara’a Suriah pada tahun 2022, bergabung dengan Kiwan untuk ikut dalam perjalanan.
Meski belum pernah bertemu di Suriah, Hassan menceritakan bagaimana keduanya bertemu saat melintasi kawasan hutan perbatasan Belarusia.
Hassan segera mengetahui bahwa Kiwan adalah sesama penduduk asli Dara’a setelah mengenali aksen Arabnya yang unik.
Meski akhirnya terpisah setelah berhasil mencapai Latvia, Hassan melaporkan pengalaman serupa kepada Kiwan di tangan penjaga perbatasan Latvia.
Setelah menangkapnya pada Desember 2022 di daerah pedesaan di sepanjang bagian timur laut perbatasan Latvia dengan Belarusia, penjaga perbatasan diduga memaksa dia dan orang lain dalam kelompoknya masuk ke dalam mobil. Dia mengatakan mereka memukulnya di mulut, rahang dan bahu dan membuat seorang pria paruh baya di kelompok itu melotot.
Mereka berulang kali menampar anggota kelompok lain dan melakukan tindakan yang merendahkan dan memalukan, katanya.
“Seorang anggota (dinas keamanan Latvia) ada di dalam mobil, dan dia melakukan hal-hal seperti melempar bensin ke wajah teman saya,” kata Hassan.
Catatan warga Suriah konsisten dengan klaim Amnesty International, yang pada Oktober 2022 mendokumentasikan tuduhan penyiksaan dengan sengatan listrik, pemukulan di tenda, dan perlakuan buruk lainnya.
Ieva Raubiško, petugas advokasi LSM Latvia Saya Ingin Membantu Pengungsi, mengatakan bahwa kelompoknya telah mendengar cerita serupa selama bekerja di perbatasan Latvia, dan mengatakan bahwa tujuannya adalah “untuk menakut-nakuti, membuat orang tidak ingin kembali ( ke Latvia) bukan. meskipun mereka kebanyakan tidak punya pilihan karena layanan Belarusia juga mendorong mereka kembali”.
Raubiško mengatakan bahwa mereka yang bekerja di area tenda tampaknya merupakan unit khusus penjaga perbatasan, sementara layanan lain yang aktif di area perbatasan termasuk penjaga perbatasan reguler dan unit khusus polisi negara bagian.
Sejak Agustus 2021, Latvia telah mempertahankan keadaan darurat di sepanjang perbatasannya dengan Belarus, yang memungkinkan tidak hanya Penjaga Perbatasan Negara, tetapi juga anggota tentara dan polisi negara untuk secara paksa mengembalikan migran dan pengungsi gelap melintasi perbatasan ke Belarus. Rusia. .
LSM dan kelompok kemanusiaan mengatakan mereka belum bisa mendapatkan akses yang diperlukan ke pusat penahanan untuk menjalankan fungsinya, bahkan di luar wilayah perbatasan.
Pemerintah Latvia, yang sebelumnya menyebut laporan Amnesti itu “salah”, terus membantah melakukan kesalahan.
Dalam sebuah pernyataan yang dikirim ke Al Jazeera, juru bicara penjaga perbatasan negara membantah tuduhan bahwa Latvia terlibat dalam kekerasan fisik, mengklaim bahwa ada kasus di mana pengungsi dan migran yang menyeberang ke Latvia “berbohong dan informasi palsu (disediakan) dan kesaksian untuk mendapatkan keuntungan bagi diri mereka sendiri”.
Sementara itu, karena pintu tetap tertutup bagi migran dan pengungsi yang mencoba melintasi perbatasannya dengan Belarusia, Latvia telah menyambut lebih dari 35.000 pengungsi Ukraina sejak invasi Rusia dimulai.
“Ketika Anda tiba di perbatasan mana pun, dan penjaga perbatasan menangkap Anda, mereka bertanya ‘Apakah Anda orang Ukraina?'” kata Hassan. “Jika kamu mengatakan tidak, senyum mereka menghilang.”
Menurut Kementerian Dalam Negeri Latvia, jumlah orang yang mencoba melintasi negara dari Belarus telah meningkat, dengan 1.053 penyeberangan yang dilaporkan terjadi pada Desember 2022 saja. Ini merupakan lompatan yang signifikan dibandingkan dengan 429 penyeberangan yang dilaporkan di bulan November.
Kelompok masyarakat sipil mengatakan akses ke daerah perbatasan tetap sulit dan mengklaim mereka juga menjadi sasaran.
Setelah mencoba menemui sekelompok warga Suriah di dekat perbatasan pada bulan Januari, Raubiško diberi tahu bahwa proses pidana telah diluncurkan terhadapnya “yaitu untuk memindahkan orang melintasi perbatasan” – tuduhan yang dibantahnya.
Para ahli mengatakan kurangnya pengawasan pihak ketiga di daerah perbatasan telah mempersulit untuk mendapatkan bukti penyiksaan dan perlakuan buruk yang tak terbantahkan, membuat tantangan hukum menjadi sulit.
“Secara objektif sulit untuk membuktikan kasus seperti itu,” kata Edgars Oļševskis, seorang pengacara di Pusat Hak Asasi Manusia Latvia. “Butuh waktu bertahun-tahun untuk memulihkan keadilan dan memberikan kompensasi yang diperlukan bagi orang-orang yang telah diperlakukan dengan buruk.”
Kiwan mengatakan dia tidak melaporkan perlakuannya kepada polisi Latvia atau otoritas negara lainnya pada saat itu karena takut akan pembalasan.
Tapi dia sekarang berniat untuk mengajukan keluhan kepada pemerintah Latvia, dan jika gagal, dia ingin membawa kasusnya ke pengadilan Eropa.
Sampai hari ini, katanya, dia tidak mengerti mengapa dia dan orang lain seperti dia diperlakukan dengan penghinaan seperti itu.
“Siapa pun yang pergi ke Latvia, terus terang nasibnya tidak diketahui: mati atau kembali ke Belarusia,” katanya. “Mengapa pengungsi diusir dan disetrum dengan listrik? Kami adalah orang-orang yang pergi untuk hidup bermartabat, untuk meminta keselamatan dan keamanan, dari tirani rezim Suriah. Kita adalah orang-orang yang memiliki harga diri dan harga diri. Jadi mengapa semua siksaan ini?”
