Seorang warga Suriah berjuang untuk hidupnya di sebuah rumah sakit Polandia setelah jatuh dari tembok perbatasan dalam upayanya untuk melarikan diri dari Belarusia dan mencari keselamatan di tempat lain di Eropa.

Mohammad, yang sekarang dalam keadaan koma yang diinduksi secara medis di Białystok, Polandia timur, terluka dan dirawat di rumah sakit pada 7 April setelah jatuh dari tembok setinggi lima meter (16 kaki), sepanjang 186 km (115 mil) yang didirikan. oleh Polandia tahun lalu, runtuh. pihak berwajib.

Abdul, saudara laki-laki Mohammad, mengatakan kepada Al Jazeera bahwa saudara laki-lakinya mengalami patah kaki saat jatuh, menyebabkan luka yang tampaknya telah terinfeksi, yang menyebabkan komplikasi yang berpotensi fatal.

Dia khawatir salah satu kakinya mungkin harus diamputasi untuk mencegah penyebaran infeksi.

Dokter yang merawat Mohammad menyiapkan Abdul, yang telah melakukan perjalanan dari Siprus untuk berada di samping tempat tidur saudaranya, untuk kemungkinan terburuk.

“Kurasa kita tidak punya kesempatan,” kata Abdul kepada Al Jazeera melalui telepon, suaranya pecah karena emosi. “Dia bisa mati hari ini atau besok.”

Mohammad, 58, kehilangan segalanya dalam perang saudara Suriah, termasuk rumah dan dua ladangnya, kata Abdul, yang menduga dia dianiaya oleh pihak berwenang karena anggota keluarganya adalah seorang jurnalis.

Seperti warga Suriah lainnya, dia melarikan diri ke Belarusia, berharap pada akhirnya mencapai negara Eropa yang lebih stabil.

Namun, Abdul mengatakan dia tidak menyadari bahwa saudaranya bermaksud melakukan perjalanan berbahaya itu, dan sejak itu mengetahui bahwa Mohammad telah membayar sekitar $14.000 untuk dibawa ke perbatasan.

“Semua uang itu, dan untuk apa!” Abdul memberi tahu Al Jazeera. “Saya hanya ingin istri saudara laki-laki saya, yang berada di Lebanon, dapat melihatnya untuk terakhir kali. Saya merasa sangat, sangat sedih untuknya; Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padanya”.

Kedutaan Besar Polandia di Suriah, yang saat ini berlokasi di negara tetangga Libanon, tidak mengomentari apakah istri Mohammad akan diberikan visa sementara.

Krisis perbatasan yang diperbarui

Awal bulan ini, Mohammad mencoba melakukan perjalanan berbahaya yang telah dilakukan ribuan pencari suaka lainnya sejak Oktober 2021, ketika krisis perbatasan antara Belarusia dan Polandia meningkat.

Otoritas Belarus diketahui telah mempromosikan kampanye disinformasi, terutama melalui agen wisata di Timur Tengah, menawarkan rute ke Uni Eropa melalui Belarus. Itu dilihat oleh Polandia dan Uni Eropa sebagai strategi oleh Presiden Belarusia Alexander Lukashenko – sekutu terdekat Presiden Rusia Vladimir Putin – untuk mengguncang kawasan tersebut.

Banyak orang di Timur Tengah mencoba melakukan perjalanan putus asa tetapi menemukan diri mereka dalam krisis kemanusiaan baru karena kedua negara saling berebut tanggung jawab.

Pelanggaran hak telah dilaporkan di sisi perbatasan Polandia, dengan penjaga perbatasan dan polisi Polandia secara teratur mendorong pencari suaka UE kembali ke Belarusia, menurut kelompok masyarakat sipil dan organisasi akar rumput yang bekerja di daerah perbatasan.

Al Jazeera juga melaporkan para korban penjaga perbatasan Belarusia, yang memukuli mereka yang kembali dari Polandia.

Bolak-balik terus-menerus dalam kondisi hutan yang sering lembap dan beku telah menyebabkan setidaknya 37 kematian sejak Oktober 2021, menurut para aktivis, tetapi jumlah sebenarnya dikhawatirkan jauh lebih tinggi.

Dalam beberapa minggu terakhir, jumlah penyeberangan telah meningkat.

“Saat ini jumlah orang yang menyeberang lebih banyak daripada musim dingin,” kata Antoni Mantorski dari Grupa Granica, jaringan kelompok pro-pengungsi yang bekerja di lapangan, mengatakan cuaca yang lebih hangat bisa menjadi faktornya.

Penjaga perbatasan Polandia mencatat 159 upaya untuk menyeberang pada hari Sabtu.

“Mekanisme yang sama” yang mendorong krisis perbatasan masih berlaku, termasuk Belarus mengeluarkan visa turis dan mendorong orang untuk menyeberang ke Polandia, di mana mereka kemudian didorong kembali, kata Mantorski.

“Itu ilegal, dan itu masih terjadi,” katanya.

‘Aku takut’

Putri Mohammad, seorang warga Jerman, mengatakan keadaannya diperparah oleh staf rumah sakit Polandia yang memperlakukannya dengan curiga.

“Ketika saya melihat ayah saya, saya kaget, tetapi dokter tidak membantu saya. Sebaliknya, dia bertanya kepada saya bagaimana ayah saya sampai di sini,” katanya.

Dia mengatakan dokter memanggil seorang polisi wanita yang bisa berbahasa Jerman – yang dia berwenang untuk melakukannya – dan meminta untuk melihat dokumentasinya sebelum menuduhnya terlibat dalam penyelundupan manusia.

Tindakan polisi, yang dia gambarkan sebagai “jelas rasis”, membuatnya merasakan campuran antara “kaget” dan “ketakutan”.

Dia berkata petugas polisi memperingatkannya dengan nada tidak menyenangkan: “Ini bisa jadi terakhir kali kamu melihat ayahmu.”

“Saya menjadi takut; Saya pikir mereka akan memutuskan mesin dari ayah saya,” katanya.

“Sekarang, saya memberi tahu semua polisi – jangan lakukan itu lagi. Saya hanya ingin tahu tentang kesehatan ayah saya, jangan tanya lagi bagaimana saya sampai di sini.”

Petugas polisi itu kemudian meminta maaf padanya.

Seorang juru bicara Penjaga Perbatasan Polandia mengatakan kepada Al Jazeera bahwa petugas mengunjungi rumah sakit untuk memastikan bahwa gadis itu adalah anggota keluarga dan untuk memeriksa apakah dia berada di Polandia secara legal.

Catatan editor: Al Jazeera tidak melaporkan nama keluarga, atau nama putri Mohammad, untuk melindungi identitas mereka.